Tradução - Economia/Translation - Finance
Texto traduzido no módulo final de tradução para administração, finanças e economia.
Translation that was made for the business, finance, and economy translation course.
Vitória Ferreira
Eu trabalho com textos! Tradutora e revisora textual
-----------------------------
I work with texts! Translator and proofreader
Tradução - Manual de Segurança/Safety Advice
Texto traduzido no curso de Ciências da Brasillis.
Translation that was done in the Life Science Translation course at Brasillis.
Tradução The Limits of Soft Power in the South China Sea (467 words)
Texto traduzido ao final do módulo de tradução em relações internacionais pela Brasillis.
Translated text project was done at the end of the translation course in international relations at Brasillis.
Language pairs: EN > PT-BR
ProZ Certificate
Official translator by ProZ
Games Traduzidos/Translated Games
Tradução de Jogos - Origens
Tradução do Game "Origens" desenvolvido por Wendell Leão e Lucas Melo
Confira no site: https://wendell-leao.itch.io/origens
Tradução - Excerto do livro My Last Empress - Da Chen
[...] seu andar pelo caminho repleto de árvores, um lírio em seu cabelo, o farfalhar de sua saia, uma borboleta loura na natureza; sua risada ao balançar; meu coração dispara.
Tradução - Excerto do livro Firestarter - Stephen King
Em Nova York você não pode fazer nada sem dinheiro; sem ele as pessoas caem na sarjeta e nunca mais são vistas.
Tradução - Servo dos ossos - Anne Rice
Sonhei aqueles sonhos aterrorizantes e estúpidos que a febre nos causa, então acordei repentinamente, sentei e dormi novamente. As velas já tinham se apagado, mas o fogo ainda queimava e a neve agora preenchia o quarto...
